martes, 22 de mayo de 2012

Principales señales de tránsito en Nueva Zelanda

La mayoría de las señales de tránsito que puedes encontrar en Nueva Zelanda, son señales internacionales de tránsito. Esto significa que son las mismas que se utilizan en el resto del mundo. Se utilizan señales con símbolos porque los mismos son fáciles de leer y de entender. La mayoría de las señales están hechas de material reflectivo, lo que hace que sean fácilmente visibles durante la noche.

Los tres tipos de señales

Las señales de tránsito en Nueva Zelanda pueden dividirse en tres tipos:

Señales obligatorias

1. Señales de prevención

2. Señales de información

Debes poder reconocer y comprender cada tipo de señal.

Las señales obligatorias indican lo que debes o no debes hacer. Por lo general son de color rojo o azul.

doblar a la derecha
 
seguir hacia la izquierda
 
seguir derecho
 
Velocidad máxima 50 km/hora

 
Prohibido doblar a la izquierda
 

Algunas señales obligatorias tienen borde rojo:
 


Carrril sólo para autobuses
 

Señales de prevención

Las señales de prevención te advierten sobre algún peligro en la carretera. Se utilizan para que tengas cuidado por tu propio bien y el de los demás, por tu seguridad y por la de los trabajadores viales.

Existen dos tipos de señales de prevención:
 
1. las que te advierten sobre un peligro permanente
 
2. las que te advierten sobre un peligro temporal.

Ambos tipos de señal por lo general tienen forma de rombo.




Señales de prevención permanente
 
Las señales de prevención permanentes son de color amarillo y negro.

Senda peatonal
 
Superficie resbaladiza

Señales de prevención temporal
 
Las señales de prevención temporal son de color anaranjado y negro.

Hombres trabajando
 
grava suelta


Señales de información
 
Las señales de información ofrecen información útil, como por ejemplo la distancia hasta la próxima ciudad. Son todas de forma rectangular  pero pueden tener distintos tamaños y colores.

                indica dirección a distintos lugares en la próxima intersección

        indica hacia dónde se encuentra el próximo centro de información turística

Señales montadas en vehículos
 
Los vehículos de gran tamaño o vehículos que transportan cargas voluminosas deben desplegar un letrero especial. También puede ser que vayan acompañados de otros vehículos que indican a los demás conductores que tienen que tener cuidado.
Los vehículos de tienen el letrero de Oversize pueden ser vehículos más anchos, más largos o más altos que lo normal.

En este ENLACE verán todas las señales de tránsito de Nueva Zelanda.

Para ver el "New Zealand Road Code" con todo lo que deben saber para poder pasar el examen de manejo y poder obtener su licencia de conducir, hagan click en este ENLACE.

Y si te estás preparando para rendir el examen de manejo, haz click en este ENLACE para ver un juego de preguntas y respuestas del AA (Automobile Association). Si respondes mal alguna pregunta, podrás ver la respuesta correcta y de esa manera aprender y practicar para el examen real.

En este ENLACE verás información de los tipos de licencias de conducir en Nueva Zelanda y anotaciones.

Traducido por 24/7 TranslatioNZ



info@247translationz.com

021 0223 2027

No hay comentarios:

Publicar un comentario