lunes, 11 de junio de 2012

Matariki Festival: celebración del Año Nuevo Maorí

El Año Nuevo Maorí comienza al avistarse la constelación Matariki y se celebra desde el 21 de junio hasta el 21 de julio. Históricamente, éste es un momento de unión, hospitalidad y entretenimiento donde se comparte kai (food) con todos. Hoy en día el Matariki Festival nos da la oportunidad de conocer y celebrar la cultura maorí con una serie de conciertos, eventos y tradicionales celebraciones.


Entre los eventos de este mes se destacan:
- Matariki Dawn Karakia: el 21 de junio a las 7 am, Maungakiekie-One Tree Hill , Cornwall Park. Habrá que caminar hasta la cima (30 minutos aprox.) para un karakia (oración) celebrando el arribo de la constelación Matariki. Luego se servirá desayuno gratis.

- Atamira Dance Company presents Kaha Short Works '12: este show representa la fuerza y orgullo de la danza contemporánea maorí con música electrónica kiwi, waiata y haka en vivo. Se presentará 8 veces en diferentes lugares. Desde el 21 al 23 de junio, a las 7:30 pm en el Q Theater en 305 Queen St., el 17 de julio en el Mangere Arts Centre a las 7:30 pm y el 19 de julio a las 7:30 pm en el Telstra Centre en Manukau. Las entradas cuestan desde $18.50 (+impuesto) hasta $28.50.


- Stars of Matariki: es un evento único espectacular presentado por el Consejo de Auckland, Toi o Manukau y el alcalde Len Brown. El show incluye una cena buffet y las actuaciones de algunas de las mejores vocalistas femeninas de Nueva Zelanda como Annie Crummer, Betty-Anne Monga, Maisey Rika y Ria Hall.

Puedes ganarte en un sorteo uno de 5 pases dobles para el show Stars of Matariki enviando tu nombre, teléfono y dirección a ourauckland@aucklandcouncil.govt.nz (subject: Stars of Matariki competition) hasta el 15 de junio.

- Maui Magic Tour: es una obra de teatro infantil/familiar basada en la leyenda de Maui, protagonizada por Albert Belz and the Smackbang Theatre Company. La entrada es gratis y se ofrece en distintos lugares. El día viernes 22 de junio se representará en el Mangere Arts Centre a las 11 am y las 1:15 pm, el lunes 25 de junio en el Te Hana Te Ao Marama (cerca de Wellsford), el martes 26 de junio en Te Unga Waka, Epson y el miércoles 27 en Reweti Marae en Wimauku.


- Tamaki Makaurau Senior Kapa Haka Competition: en esta competencia de Kapa Haka se decidirá quien representará a Auckland en la competencia Te Matatini del 2013. Se realizará en el The Trust Stadium en Henderson el 23 de junio y la entrada cuesta $25 para adultos y $10 para niños.


- También habrán eventos especiales gratuitos para celebrar el Matariki en todas las bibliotecas de Auckland . Desde el 21 de junio hasta el 21 de julio.


- Matariki Dawn Planetarium Show: en el planetario Stardome se ofrecerá un show especial para mostrar la constelacióm Matariki y entender porqué aparece en junio de cada año anunciando el Año Nuevo Maorí. El show se realiza los días 23,24, 27,28 y 30 de junio a las 7 pm. El costo de la entrada es de $10 para adultos y $8 para niños.



Traducido por 24/7 TranslatioNZ
www.247translationz.com
247translationz@gmail.com
021 02232027

No hay comentarios:

Publicar un comentario