miércoles, 21 de noviembre de 2012

Santa Parade, Latin Festival, Carnaval, clases de inglés gratis, White Ribbon Day Parade, Eden/Albert Schools Cultural Festival, Carnaval, concierto de órgano, talleres sobre Polinesia, Rockumentary, Waiheke Olive & Artisan Food Festival, North Shore Pasefika Festival y Consulado de Colombia en Auckland

Farmers Santa Parade 2012




Este será el desfile más grande y espectacular de todos los Santa Parade!
Este desfile es un clásico de Auckland que se viene repitiendo desde 1934. Se ha agregado este año un nuevo tren de Navidad, más globos gigantes y también estará Willie Wonka, Charlie y todos sus amigos. Y como siempre habrá bandas marchando, coloridos inflables, personajes y por supuesto, el mismísimo Santa!
El desfile se realizará este domingo 25 de noviembre a las 2 pm. Haz click en este enlace para ver el recorrido y en este para mayor información
También se realizará la "Fiesta de Santa" en Aoteroa Square con música y entretenimiento para los más pequeños a las 3:15 pm.


Latin Festival: organiza NPH New Zealand


Unete a la celebración del primer aniversario de "Nuestros Pequeños Hermanos" de Nueva Zelanda.
NPH es una organización internacional sin fines de lucro que ayuda a huérfanos y niños abandonados de latinoamérica y el caribe desde 1954. En estos momentos ha asistido a más de 17.700 niños.
Su filial de Nueva Zelanda celebra su primer aniversario con una cena benéfica muy especial con platillos y bebidas de 9 países de latinoamérica y el Caribe, música y bailarines de salsa, sorpresas y sorteos.
Se realizará el lunes 26 de noviembre de 6:30 a 9:30 pm en el restaurante Atico Cocina, 19 Drake Street, Freemans Bay.
El costo de la entrada es de $100 en forma anticipada o $125 en la puerta. Lugares limitados. Para mayor información llamar al 022 028 3365

Clases gratuitas de inglés en AUT


En el 2009 y 2011 la AUT ofreció clases gratuitas de inglés para la comunidad birmana. Este es el turno de la comunidad hispanohablante de Auckland. Es un curso financiado por el gobierno y consta de 100 horas de clases durante un período de 5 a 12 semanas para RESIDENTES PERMANENTES.
Las clases será diurnas, ideal para personas que no estén trabajando en estos momentos y que quieran mejorar su inglés.
Los interesados deben enviar el formulario completo lo antes posible para decidir:
- En qué zona de Auckland se darán las clases
- Qué hora del día es la mejor
- En qué mes comenzar
Para mayor información contactar a:
Gloria Vázquez: 921 9999 ext. 6841 o Beverley Roser: 921 9999 ext. 6807 (martes a viernes).

Corte aquí------------------------------------------------------------------------------

Sí, estoy interesado/a en las clases de inglés de AUT.

Nombre: ____________________ Apellido:____________________________
Calle:_____________________Barrio:______________________________
Teléfono:______________________
Fecha de llegada a Nueva Zelanda:_____________________________________
Número de hijos en edad preescolar:____________________________________
He estudiado inglés en NZ:  Sí / No
Si lo ha hecho, dónde y a qué nivel:_____________________________________
Sí, tengo el visado de Residente Permanente en Nueva Zelanda:_______(Marque)

Por favor, envíe esta parte del formulario a : Beverley Roser, School of Languages D71, AUT University Private Bag 92006, Auckland 1020.

White Ribbon Day Parade: desfile en Henderson



Este viernes 23 de noviembre desde la 1 pm se llevará a cabo el desfile anual Waitakere White Ribbon Day Parade en Henderson en apoyo a la campaña contra la violencia de género. Comenzará en el Waitakere Hospital en Lincoln Road y terminará en el Falls Park en Alderman Drive.
A su término habrá comida gratis en el Falls Park y entretenimiento a cargo de Pacific Island Prevention Project.

Eden/Albert Schools Cultural Festival



Este festival comenzará con un tradicional powhiri y el saludo del Alcalde de la ciudad Len Brown.
A lo largo de este festival se verán a 12 escuelas con 40 presentaciones culturales de India, Tonga, Japón, Filipinas, Islas Cook, Samoa, Niue, Polinesia en general y kapa haka maoríes entre otros.
Habrá puestos de comidas, entretenimientos y diversión para todos.
Se realizará el sábado 24 de noviembre de 9am a 4 pm en Mt. Albert Rocket Park, 773 New North Road. Entrada gratuita.

Carnaval



Disfruta el Carnaval de Río de Janeiro en Auckland! Verás un show espectacular con ritmos de Brasil, música latinoamericana y bailarines con increíbles disfraces. Habrá salsa, samba, tango y flamenco.
AK Samba deleitará a los asistentes con sus tambores y ritmos brasileros mientras AK Capoeira hará una demostración de este arte marcial afro-brasilero que combina danza y música en sus movimientos.
También se presentará la popular banda latina Matecito con sus contagiosos ritmos latinoamericanos.
Habrá tapas y sangría como bienvenida al evento.
Este es un evento benéfico organizado por Auckland City Mission, una entidad sin fines de lucro de caridad.
Se realizará el viernes 23 de noviembre de 7:30 a 11:30 pm en Logan Campbell Centre, 217 Greenlane Road West, Epson.
La entrada cuesta $49.

Concierto de órgano en el Auckland Town Hall



El excelente organista John Wells se presentará en el Auckland Town Hall este domingo 25 de noviembre a las 2:30 hasta las 4 pm. Interpretará diversas obras de compositores famosos como Bach, César Frank, Saint-Saens y Reger entre otros.
No se cobra entrada, sólo se pide una donación (koha) al finalizar el concierto.

Siva Afi: talleres sobre Polinesia



Puedes aprender los movimientos básicos de la danza samoana del fuego y técnicas de percusión tradicionales con maestros profesionales de Samoa.
Cada taller dura una hora y culmina con un demostración especial de los maestros. Los talleres son para niños, niñas, hombres y mujeres de cualquier edad.
Algunos alumnos serán seleccionados y tendrán la oportunidad de usar fuego y participar del show del viernes y sábado a la noche.
Desde el 26 de noviembre hasta el 1 de diciembre, diariamente de 11:30 am hasta las 2 pm, en el Mangere Arts Centre, en la esquina de Orly Avenue and Bader Drive, Mangere Town Centre.
El costo es de $20.

Programa de ejercicios gratis en Club Physical



Club Physical ofrece un programa de ejercicios gratis para persona que se están recuperando o que padecen de cáncer.
El nuevo programa comienza el 20 de noviembre. Para mayor información y para registrarse hay que contactar a Sasha al 414 3976.

Rockumentary: Joy Division



En el auditorium del Auckland Art Gallery se exhibirá este sábado 24 de noviembre a la 1 pm el film documental de la banda Joy Division. Es la historia de 4 jóvenes de Manchester que fueron a un concierto de los Sex Pistols en 1976 y formaron su propia banda. Tres años más tarde, todo era cuestión de arte, vida y muerte.
Dirigida por Grant Gee, 93 minutos, 2007, calificiación M.
Entrada gratis.

Rockumetary: The Filth and the Fury



Hubo un tiempo en que el rock & roll no era sólo excitante sino también peligroso. En esa época surgieron en Inglaterra los Sex Pistols con su hit "God Save the Queen" para hacer odiados por unos y amados por muchos.
Este documental sobre la banda que inició la explosión punk en los setentas fué dirigido por Julien Temple, de 108 minutos, filmado en el año 2000 (R16).
Se exhibirá en el Auditorium de la Auckland Art Gallery el 25 de noviembre a las 2 pm con entrada gratis.


Shooting Music: charla a cargo de Bruce Jarvis y Josh Easby
El sábado 24 de noviembre a las 3 pm en el Auditorium del Auckland Arts Museum se presentarán Bruce Jarvis, considerado el mejor fotógrafo de conciertos de Nueva Zelanda, y Josh Easby, antiguo manager de la Radio Hauraki y premiado periodista
Entrada gratis.


The Waiheke Olive & Artisan Food Festival 



Este sábado 24 y domingo 25 de noviembre, de 11 am a 5 pm se realizará este festival en Rangihoua Estate,  1 Gordons Road, Waiheke Island.
Se podrá degustar diferentes productos y por supuesto los mejores aceites de oliva vírgenes que se producen en la isla. También habra música en vivo con bandas y solistas para amenizar el festival.
La entrada cuesta $15 y los niños menores de 12 años gratis.
La empresa de ferris Fullers sortea 2 tickets de ida y vuelta. Para participar hay que mandar un email diciendo cuál es su comida favorita que hacen con aceite de oliva a competitions@fullers.co.nz

North Shore Pasefika Festival



Este es un festival de entretnimientos, música y deporte. Entre los números musicales en vivo se destaca la presentación del Coro de Gospel de Auckland. Habrá también un torneo de "touch rugby", puestos de comidas y mucho más.
Se realizará en Hato Petera Sports Ground, Hato Petera College, 103 College Road, Northcote el sábado 24 de noviembre de 9 am hasta las 6 pm. Para mayor información haz click en este enlace.

Consulado de Colombia Sidney: jornada consular en Auckland




El Consulado de Colombia en Sydney organizó una jornada consular en la ciudad de Auckland los días sábado 1 y domingo 2 de noviembre.
Los colombianos que necesiten hacer trámites consulares como pasaporte, registros civiles (nacimiento, matrimonio, defunción), documentos, reconocimientos de firmas, etc.. deberán enviar un email con su pedido a jornadaconsular@tpg.com.au para agilizar el trámite.
Hasta el día 23 de noviembre a las 12 pm hora de Australia se aceptarán solicitudes de trámites y el día 26 se enviarán las respuestas solicitando los respectivos documentos escaneados.
Para mayor información de los servicios consultar www.consuladodecolombiasydney.org.au

Traducido por: 24/7 TranslatioNZ



247translationz@gmail.com
021 02232027

No hay comentarios:

Publicar un comentario